Untuk Di Renungkan....

-->

Ketika Ibu Pikir Saya Sedang Tidak Memperhatikan…
(Terjemahan bebas dari When you thought I wasn’t looking)

Sebuah pesan untuk para orang tua bahwa anak lebih memperhatikan apa yang orang tua lakukan, dibandingkan apa yang orang tua katakan…….

Ketika ibu pikir saya sedang tidak memperhatikan….

Saya melihat ibu menempelkan gambar pertamaku di kulkas,

dan saat itu saya segera ingin menggambar lagi

Ketika ayah pikir saya sedang tidak memperhatikan….

Saya melihat ayah memberi makan kucing yang lapar

Saat itu saya belajar bahwa kita harus berbuat baik pada binatang

Ketika ibu pikir saya sedang tidak memperhatikan….

Saya memperhatikan ibu membuat

kue kesukaanku

Saat itu saya belajar bahwa hal yang kecil

bisa membuat hidup menjadi spesial

Ketika ibu pikir saya sedang

tidak memperhatikan….

Saya melihat ibu memasak makanan

dan mengirimkannya ke teman yang sedang sakit

Saat itu saya belajar bahwa kita harus

saling tolong menolong satu sama lain

Ketika ayah pikir saya sedang tidak memperhatikan…

Saya melihat ayah bersedekah pada fakir miskin

Saat itu saya belajar bahwa mereka yang berharta

harus memberi yang tidak punya

Ketika ibu dan ayah pikir saya

sedang tidak memperhatikan….

Saya merasakan ciuman ibu dan ayah

saat saya akan beranjak tidur

Saat itu saya merasakan cinta kasih ,

kenyamanan dan kehangatan

Ketika ayah pikir saya sedang tidak memperhatikan….

Saya melihat ayah membersihkan rumah

Saat itu saya belajar bahwa kita harus merawat

dan bertanggungjawab pada apa yang kita miliki

Ketika ayah pikir saya sedang tidak memperhatikan….

Saya melihat ayah tetap bekerja walaupun

sedang dalam kondisi kurang sehat

Saat itu saya belajar bahwa saya harus tetap semangat

dan bertanggung jawab jika besar nanti

Ketika ibu pikir saya sedang tidak memperhatikan….

Saya melihat ibu menitikan air mata

Saat itu saya belajar bahwa dalam kehidupan

ada hal-hal yang menyakitkan, dan kita boleh menangis karenanya...

Ketika ibu dan ayah pikir saya sedang tidak memperhatikan………

Saya merasakan perhatian ibu dan ayah

yang begitu mendalam

Saat itu saya ingin menjadi orang baik

yang bermanfaat bagi orang lain

Ketika ibu pikir saya sedang tidak memperhatikan….

Saya melihat ibu menitikan air mata

Saat itu saya belajar bahwa dalam kehidupan

ada hal-hal yang menyakitkan, dan kita boleh menangis karenanya...

Ketika ibu dan ayah pikir saya sedang tidak memperhatikan………

Saya merasakan perhatian ibu dan ayah

yang begitu mendalam

Saat itu saya ingin menjadi orang baik

yang bermanfaat bagi orang lain

Ketika ibu dan ayah pikir saya sedang

tidak memperhatikan………

Saya belajar banyak tentang kehidupan

darimu, ...

Saya ingin menjadi orang yang amanah

jika besar nanti

Ketika ibu dan ayah pikir

saya sedang tidak memperhatikan………

Saya memandangmu dan ingin mengatakan

Terimakasih ibu, trimakasih ayah

atas segala yang kau berikan,

ketika ibu dan ayah pikir

saya sedang tidak memperhatikan….